Dans les Forêts de Sibérie, du livre au film

Mardi dernier, j'ai eu la chance de voir en avant-première Dans Les Forêts de Sibérie, réalisé par Safy Nebbou, d'après le livre de Sylvain Tesson.
La projection avait lieu dans les locaux encore humides de Canal+, et elle était suivie par un échange de questions / réponses avec le réalisateur, le scénariste, l'acteur principal (le génialissime Raphaël Personnaz), et le compositeur, Ibrahim Maalouf.

A la base, le bouquin, c'est le journal qu'a tenu Sylvain Tesson quand il est parti s'isoler 6 mois dans une cabane, au bord du lac Baïkal. A cinq heures de marche de son plus proche voisin, il va vivre en ermite et se passer d'électricité pour goûter à la philosophie de la cabane. Ses journées sont ponctuées de randonnées sur la glace du lac, dans les montagnes et les forêts avoisinantes. Il coupe du bois, se bourre régulièrement la gueule à la vodka, apprécié de fumer le cigare dans des moments de pure détente, il pêche et lit des récits de voyage, des recueils de poème, des polars et du Nietschze.

J'ai voulu lire le bouquin avant d'aller voir le film. J'aime faire ça, comparer, tout en considérant le film comme une oeuvre à part. Mais je n'avais pas compté avec l'écriture de Sylvain Tesson, douce, compliquée et magnifique. J'en suis venue à prendre mon temps pour lire les presque 300 pages du journal. Parce qu'il doit se déguster, voire être lu au rythme de l'ermite. J'ai finalement achevé ma lecture après la soirée, avec comme un arrière-goût d'y revenir...

Pour le film, il n'a pas fallu me prier deux fois pour aller le voir. J'aime les histoires de types qui apprécient la solitude. Après, j'ai vu le nom de Raphaël Personnaz sur l'affiche, et j'ai eu comme un petit couinement. Ce comédien, je ne l'ai vu que dans deux ou trois films, la première fois c'était dans Forces Spéciales. Ses yeux si bleus m'avaient arraché un bout de coeur, mais c'est avec son jeu d'acteur que j'ai été conquise. Parce qu'on finit carrément par oublier le comédien pour ne voir plus que le personnage.
C'est ce qui s'est passé pour Dans Les Forêts de Sibérie. Il y est grandiose. Bon, après, pendant la rencontre, il m'a paru totalement quelconque. Ce type est passe-partout. Il peut jouer n'importe quoi et disparaître ensuite !

Fort heureusement, le film s'est détaché du bouquin... Parce que dans ce dernier, l'auteur s'extasie sur le temps qui passe, la glace qui cache les profondeurs angoissantes du lac. Autant vous dire que s'il n'y avait pas eu plus que ça dans le film, on se serait royalement emmerdé ! (C'est Sylvain Tesson lui-même qui l'a dit au réalisateur)
Alors Safy Nebbou y a modifié légèrement l'idée de départ (c'est un type lambda pour qui la vie en ville ne signifie plus rien qui décide de partir définitivement en Sibérie), et a ajouté une intrigue supplémentaire (une histoire d'amitié avec un fugitif ermite), pour notre plus grand bonheur.

1h45 de somptueux paysages (mais ne comptez pas sur moi pour aller m'exiler là-bas plus de 2 semaines), quelques personnages (pour certains, qui ne sont même pas acteurs) attachants, une paire de fesses qui se les gèlent face à un ours et une trompette. Voilà Dans Les Forêts de Sibérie.

Pour la rencontre post-projection, les invités ont échangé quelques plaisanteries sur la rudesse du tournage (Raphaël Personnaz, à poils devant un ours de cirque qui était difficile à diriger, pour une scène qu'ils ont mis toute une journée à tourner), les choix de réalisation (presque un documentaire avec la classe d'un film de cinéma), ils ont longuement discuté de la folie de Sylvain Tesson, et de la difficulté à revenir à la réalité après une telle aventure. Bref, on a beaucoup rit, pendant et après la séance !

Je vous laisse en compagnie de la bande-annonce du film :